Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/brixon.ai/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the borlabs-cookie domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/brixon.ai/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6121
Accélérez les processus d’approbation : l’IA oriente intelligemment – une transmission optimale selon les responsabilités – Brixon AI

Vous connaissez sûrement cela : un devis finit entre les mains du stagiaire pour validation au lieu darriver directement chez le chef de service. Un contrat circule de boîte mail en boîte mail pendant trois jours avant datteindre la bonne personne.

De tels ratés de routage ne coûtent pas seulement du temps – ils coûtent aussi des nerfs, de la crédibilité et, au final, de largent.

La bonne nouvelle : lintelligence artificielle peut mettre fin à ce chaos. Des systèmes de routage intelligents analysent les documents entrants et les transmettent automatiquement à la bonne personne – selon le contenu, la valeur, l’urgence et les responsabilités.

Mais comment ça fonctionne concrètement ? Et surtout : comment le mettre en place dans votre entreprise sans tomber dans les pièges techniques ?

Comment lIA oriente intelligemment les processus dapprobation

Imaginez que votre boîte de réception numérique possède un assistant ultra-expérimenté. Quelquun qui analyse chaque document en quelques secondes et sait instantanément : « Ça, c’est pour Thomas au service technique, celui-ci va à Anna des RH, et celui-là est clairement un cas pour la direction générale. »

Cest exactement ce que permet un routage intelligent basé sur l’IA.

Quest-ce que le routage intelligent de documents ?

Le routage intelligent exploite le Machine Learning (ML) et le Natural Language Processing (NLP) pour classer automatiquement les documents entrants et les envoyer aux bons interlocuteurs. Le système apprend continuellement des décisions passées et gagne en précision au fil du temps.

L’IA analyse différents facteurs :

  • Type de document : Contrat, facture, devis, lettre de réclamation
  • Contexte du contenu : Domaine métier, catégorie de produit, groupe de clients
  • Seuils de valeur : Escalade automatique dès certains montants
  • Urgence : Détection de termes critiques et de délais
  • Informations sur l’expéditeur : Type de client, fournisseur, service interne

Fondements techniques de l’optimisation des workflows par l’IA

Derrière le routage intelligent se cachent trois technologies clés travaillant en synergie :

Document Intelligence : L’OCR (reconnaissance optique de caractères) transforme les documents scannés en texte exploitable pour la machine. Les systèmes modernes identifient aussi tableaux, signatures et logos.

Natural Language Processing : Les algorithmes NLP comprennent le contexte du texte. Ils font la différence entre « résiliation du bail » et « licenciement d’un collaborateur » – même si le mot « résiliation » apparaît dans les deux.

Logique basée sur des règles : En complément de l’analyse IA, vous pouvez définir des règles fixes. Exemple : « Toutes les factures supérieures à 10 000 euros sont automatiquement transmises à la direction générale pour validation. »

Attribution automatique des responsabilités en pratique

Prenons un cas concret : une entreprise industrielle reçoit chaque jour environ 50 documents différents par e-mail.

Sans routage IA : la secrétaire lit chaque mail, décide de la redirection et saisit manuellement les destinataires. Temps nécessaire : environ 90 minutes par jour.

Avec routage IA : le système analyse automatiquement tous les emails entrants et les achemine en quelques secondes au bon service. Temps dédié : à peine 10 minutes pour contrôler et traiter les exceptions.

Le résultat ? 80 minutes gagnées chaque jour – et une nette baisse du taux d’erreur.

Les 5 principaux avantages de lattribution automatique des responsabilités

Pourquoi de plus en plus d’entreprises investissent-elles dans des systèmes de routage intelligents ? Parce que les avantages mesurables dépassent largement la simple économie de temps.

1. Réduction drastique des délais de traitement

Les systèmes de routage intelligents réduisent significativement la durée moyenne des processus d’approbation.

La raison est simple : chaque document arrive immédiatement chez la bonne personne. Fini les détours, relances ou retards de transmission.

Une entreprise de taille moyenne (100 collaborateurs) économise ainsi en moyenne 15 heures par semaine – un temps réinvesti dans des activités à forte valeur ajoutée.

2. Moins d’erreurs dues à l’inattention humaine

L’erreur est humaine. Surtout lors de tâches répétitives comme le tri manuel des documents.

Les systèmes d’IA offrent une constance sans faille : pas de fatigue, pas de distraction, aucune règle de réaffectation oubliée. Le taux d’erreur chute de 8–12 % à moins de 2 %.

Résultat : moins de corrections ultérieures, des équipes moins frustrées, et moins d’opportunités commerciales perdues pour cause de traitement tardif.

3. Transparence et traçabilité accrues des processus

Où en est le contrat ? Qui l’a traité en dernier ? Depuis combien de temps est-il en attente ?

Les systèmes de routage intelligents enregistrent automatiquement chaque étape. Vous disposez d’un aperçu temps réel de tous les processus d’approbation en cours et repérez immédiatement les goulets d’étranglement.

Cette transparence facilite le contrôle, mais aussi l’optimisation continue des processus.

4. Escalade automatique en cas de situations critiques

Certains documents sont urgents : une offre à signer avant vendredi, une facture avec 2 % d’escompte si elle est payée sous 10 jours…

Le système IA détecte ces délais critiques et effectue une escalade automatique, par e-mail, SMS ou notification directe.

Vous ne manquerez plus jamais une échéance importante – et vos fournisseurs apprécieront vos paiements ponctuels.

5. Scalabilité sans hausse proportionnelle des effectifs

Votre entreprise croît ? Félicitations ! Mais cela signifie aussi : plus de documents, plus d’approbations, plus de complexité.

Avec un routage manuel, il vous faudrait embaucher davantage. Un système intelligent évolue avec vos besoins – sans nécessiter de postes supplémentaires.

L’investissement dans le routage IA se révèle donc vite rentable, surtout pour les organisations en croissance.

Domaine Sans routage IA Avec routage IA Amélioration
Délais de traitement 2-5 jours 0,5-1 jour -65 %
Taux d’erreur 8–12 % moins de 2 % -80 %
Temps dédié au routage 90 min/jour 10 min/jour -90 %
Transparence Faible Totale +100 %

Étape par étape : Implémenter le routage IA dans votre entreprise

La théorie c’est bien – mais comment introduire concrètement le routage intelligent dans votre organisation ?

Voici l’approche éprouvée que nous avons appliquée avec succès dans plus de 50 PME :

Phase 1 : Analyse des processus existants d’approbation (2-3 semaines)

Avant d’automatiser quoi que ce soit, commencez par comprendre le fonctionnement actuel. Et surtout : ce qui ne fonctionne pas.

Recensement des types de documents : Quels types entrent chaque jour ? Factures, devis, contrats, réclamations ? Dressez une liste exhaustive avec les quantités moyennes quotidiennes.

Documentation des circuits de routage : Qui décide de la transmission ? Quels critères ? Combien de temps cela prend-il ?

Identifier les points douloureux : Où apparaissent des retards récurrents ? Quels documents arrivent souvent chez le mauvais destinataire ?

Un outil utile : tenez un « journal de routage » pendant une semaine. Notez chaque opération, son heure et la raison de la transmission.

Phase 2 : Définir et prioriser les règles métier (1–2 semaines)

C’est maintenant que les choses sérieuses commencent : définissez les règles selon lesquelles le système IA devra trancher plus tard.

Créer une matrice de responsabilités : Qui répond de chaque type de document ? Quels seuils imposent une escalade ?

  • Factures jusqu’à 1 000 € → Chef de service
  • Factures de 1 000 à 10 000 € → Responsable de département
  • Factures au-dessus de 10 000 € → Direction générale
  • Sujets RH → Service RH
  • Demandes techniques → Développement
  • Réclamations → Service clients + Qualité

Définir les exceptions : Y-a-t-il des cas particuliers ? Certains clients toujours transmis à la direction ? Des fournisseurs avec des accords spéciaux ?

Niveaux d’escalade : Au bout de combien de temps sans traitement le système doit-il escalader automatiquement ?

Phase 3 : Lancer un projet pilote sur un type de document (3–4 semaines)

Commencez petit pour apprendre vite. Sélectionnez le type de document le plus simple – généralement les factures entrantes.

Choix et paramétrage du système : Sélectionnez une solution de routage IA adaptée et configurez-la pour votre pilote.

Entraînement de l’IA : Alimentez le système avec des données historiques : plus il y a d’exemples, plus la reconnaissance de vos schémas de routage sera précise.

Fonctionnement en parallèle : Pendant une période, faites coexister l’ancien système manuel et le nouveau système IA. Analysez les écarts et ajustez.

Formation de l’équipe : Les collaborateurs doivent comprendre le fonctionnement du nouveau système et la gestion des exceptions.

Phase 4 : Optimisation et extension progressive (4–6 semaines)

Après le pilote concluant, place à la mise au point et à lextension.

Analyse des performances : Quelle est la précision du routage ? Où subsistent des erreurs ? Quelles règles affiner ?

Intégration de nouveaux types de documents : Ajoutez chaque semaine une nouvelle catégorie – pas plus.

Boucles de feedback : Vos collaborateurs doivent pouvoir signaler aisément des cas de mauvais routage. Ces retours alimentent directement l’apprentissage automatique.

Renforcer lintégration : Connectez le système de routage à vos outils existants : CRM, ERP, gestion documentaire, etc.

Phase 5 : Passage en production complète et amélioration continue

Environ 3 mois après le début, vous disposez d’un système de routage intelligent pleinement opérationnel.

Mais attention : il ne faut pas relâcher vos efforts. Les systèmes IA s’améliorent via l’apprentissage continu.

Revue régulière : Analysez mensuellement les indicateurs de performance. Où pouvez-vous encore optimiser ?

Ajouter de nouvelles règles : Votre entreprise évolue. Nouveaux produits, nouveaux services, nouveaux processus – le système de routage doit suivre.

Intégrer les retours d’équipe : Vos collaborateurs sont les meilleurs testeurs. Tenez compte de leurs suggestions d’amélioration.

Pièges courants lors de lintroduction de workflows intelligents

Soyons honnêtes : peu de projets IA se déroulent sans accroc. Notre expérience sur plus de 50 projets a révélé des schémas récurrents – des erreurs classiques que vous pouvez éviter.

Piège 1 : Sous-estimer la qualité des données

Le principal facteur d’échec d’un routage intelligent : la qualité insuffisante des données.

Le problème : vos archives ne sont sans doute pas aussi bien structurées que vous ne l’imaginez : PDF scannés à basse résolution, objets de mails peu explicites, pièces jointes dans des formats rares…

La solution : Investissez d’emblée dans le nettoyage des données. Définissez des standards clairs pour tout nouveau document entrant. Formez vos partenaires externes à transmettre les fichiers dans un format structuré.

Astuce pratique : partez d’une base propre – tout nouveau document après la mise en service doit respecter vos standards. Mettez à jour vos archives progressivement.

Piège 2 : Des règles trop complexes dès le début

Bien des entreprises veulent d’emblée couvrir toutes les exceptions et cas particuliers imaginables.

Au final : un système avec 150 règles contradictoires qui se trompe dans 30 % des cas.

La solution : Démarrez avec 80 % des cas standards. Gérez d’abord les exceptions manuellement, puis intégrez-les progressivement via de nouvelles règles.

N’oubliez pas : mieux vaut automatiser correctement 80 % des cas que d’étendre le doute à 100 % des processus.

Piège 3 : Ignorer la résistance du personnel

« L’IA va me prendre mon job » – une crainte humaine et compréhensible.

Si vous ne fédérez pas vos équipes dès le départ, elles risquent de saboter (inconsciemment) le système, par peur de l’avenir.

La solution : Communiquez en toute transparence dès le premier jour. Expliquez que l’IA automatise les tâches répétitives pour libérer vos collaborateurs sur des missions à valeur ajoutée.

Proposez des exemples concrets : au lieu de trier les documents, la secrétaire peut se consacrer à la relation client ; plutôt que de corriger des erreurs de routage, le responsable peut piloter des projets stratégiques.

Piège 4 : Absence de mesure du succès

Comment savoir si votre système de routage IA fonctionne ? Beaucoup d’entreprises le déploient sans jamais vérifier les bénéfices réels.

La solution : Définissez en amont des KPIs clairs :

  • Temps moyen de traitement par type de document
  • Nombre de mauvaises redirections par semaine
  • Temps dédié aux corrections manuelles
  • Satisfaction des utilisateurs vis-à-vis du système

Suivez ces indicateurs avant, pendant et après le déploiement. C’est la seule façon d’objectiver le ROI et d’orienter vos ajustements futurs.

Piège 5 : Intégration technique insuffisante

Un système de routage IA isolé ne produira pas les effets escomptés.

Vos équipes ne veulent pas jongler entre cinq outils pour mener un processus d’approbation à son terme.

La solution : Prévoyez dès le départ l’intégration à votre univers IT existant. Le système IA doit s’interfacer de façon fluide avec le CRM, l’ERP et votre messagerie.

Si l’intégration totale n’est pas possible d’emblée, imposez au moins la synchronisation automatique des données et une interface cohérente.

Piège Impact typique Prévention
Mauvaise qualité des données Plus de 30 % de mauvais routages Nettoyer les données avant le lancement
Règles trop complexes Système inutilisé Commencer avec les cas standards (80 %)
Résistance du personnel Sabotage du système Impliquer et former tôt les équipes
Pas de mesure du succès ROI incertain Définir les KPIs avant le déploiement
Intégration manquante Faible adoption Prévoir l’API d’emblée

ROI et mesure du succès : La rentabilité du routage basé sur lIA

La question décisive pour toute direction : L’investissement dans un routage intelligent est-il vraiment rentable ?

La réponse honnête : cela dépend de votre structure. Mais avec les bons indicateurs, vous pouvez calculer très précisément quand linvestissement sera amorti.

Calculer les coûts en toute transparence

Pas de langue de bois : le routage IA représente un coût, à l’intégration comme en maintenance.

Coûts d’implémentation uniques :

  • Licence logicielle ou plateforme cloud : 15 000–50 000 € selon la taille
  • Conseil & déploiement : 10 000–30 000 €
  • Formation des équipes : 2 000–5 000 €
  • Nettoyage et migration des données : 5 000–15 000 €

Coûts d’exploitation annuels :

  • Maintenance logicielle : 20–30 % du prix de la licence
  • Cloud (si besoin) : 3 000–8 000 €
  • Gestion administrative : 0,2 à 0,5 ETP (équivalent temps plein)

Pour une PME de 100 salariés, le coût total est d’environ 40 000–80 000 € la 1ère année, puis 15 000–25 000 € les années suivantes.

Mesurer précisément les économies

Où économisez-vous concrètement ? Voici les principaux leviers, illustrés par des calculs réalistes :

Gain de temps sur le routage manuel :

Dans une entreprise type de 100 collaborateurs, 150 documents entrants traités par jour, cela donne :

  • Lecture/décision : 2 min/document = 300 min/jour
  • Transmission & relance : 1 min/document = 150 min/jour
  • Correction d’erreurs : 10 % d’erreurs × 5 min = 75 min/jour

Total : 525 min (8,75 h) par jour

Avec IA : effort réduit à 60 min/jour (gestion des exceptions, contrôle qualité).

Économie : 7,75 h/jour = 1 940 h/an

À un coût moyen de 35 €/h, cela équivaut à une économie annuelle de 67 900 €.

Diminution des coûts dus aux retards :

Des documents mal transmis ou tardifs entraînent des coûts indirects :

  • Escomptes manqués sur factures : 3 000 €/an
  • Retards d’offres sur mauvaise transmission : 15 000 €/an
  • Risques de non-conformité (contrats non traités à temps) : difficile à estimer, mais réel

Économies additionnelles : env. 18 000 €/an

Calcul du ROI selon la taille de l’entreprise

Taille entreprise Investissement Année 1 Économie annuelle Amortissement ROI à 3 ans
50 salariés 35 000 € 42 000 € 10 mois 240 %
100 salariés 60 000 € 85 900 € 8 mois 330 %
200 salariés 95 000 € 171 800 € 7 mois 440 %

KPIs pour le suivi du succès sur la durée

Après le déploiement, surveillez ces KPIs chaque mois :

Indicateurs d’efficacité :

  • Durée moyenne de routage par document
  • Part des documents routés automatiquement (> 90 % visé)
  • Nombre de corrections manuelles par semaine

Indicateurs de qualité :

  • Précision du routage (> 95 % visé)
  • Durée moyenne du traitement jusqu’à l’approbation
  • Nombre d’escalades liées aux dépassements de délais

Indicateurs business :

  • Heures de travail économisées par mois
  • Réduction des délais sur les processus critiques
  • Satisfaction des collaborateurs vis-à-vis du système

Astuce pratique : tenez un tableau de bord mensuel avec les principaux indicateurs. Vous détecterez immédiatement toute dérive nécessitant un ajustement.

Quand le routage IA N’est PAS rentable ?

Un conseil honnête : le routage intelligent nest pas profitable dans tous les cas.

Peu adapté si :

  • Moins de 20 documents à traiter par jour (volume trop faible)
  • Processus manuels déjà très performants et simples
  • Moins de 20 salariés (trop de charges fixes)
  • Documents très spécifiques nécessitant une expertise humaine systématique

Dans ces cas-là, le coût d’implémentation et de maintenance dépasse les économies attendues.

Avenir des processus dapprobation : Quest-ce qui vient après le routage intelligent

Le routage intelligent nest qu’une première étape. La transformation des processus via lIA avance à grande vitesse.

Quels sont les grands courants à surveiller ? Et quelles conséquences en tirer pour vos décisions d’investissement ?

Tendance 1 : Du routage à la préparation intelligente

Prochaine évolution : l’IA ne se contente plus de transmettre les documents, elle les prépare pour la décision.

En clair : un contrat n’est pas seulement transmis au juriste compétent, il arrive déjà accompagné d’une analyse de risque générée automatiquement, de comparatifs avec des contrats similaires et de suggestions concrètes d’amendements.

On estime qu’en 2027, 40 % des processus d’approbation incluront, en plus du routage intelligent, une préparation assistée par IA.

Un gain de temps non seulement sur la transmission, mais aussi sur le traitement.

Tendance 2 : Routage prédictif basé sur la charge de travail

Aujourd’hui, l’IA route principalement selon le contenu du document et les responsabilités établies.

Demain : le système prendra en compte la charge de travail actuelle des destinataires, leur expertise spécifique et même leur vitesse de traitement sur des cas similaires.

Exemple : habituellement, un problème technique va à l’ingénieur A. Mais il est surchargé et répond lentement sur ce type de dossier ; le système dirige alors automatiquement la demande vers l’ingénieur B, plus réactif et tout aussi compétent.

Tendance 3 : Approbations automatiques pour les cas standards

Pourquoi faire valider une facture respectant toutes les conditions usuelles et provenant d’un fournisseur connu ?

Les systèmes IA avancés automatiseront la gestion des cas standards. L’humain n’interviendra plus que sur les exceptions ou si certains seuils sont dépassés.

Jusqu’à 70 % des routines d’approbation pourraient ainsi être entièrement déléguées à l’IA.

Tendance 4 : Intégration dans la conversation (Conversational AI)

L’avenir de l’interaction homme-IA passe par le langage naturel. Finies les interfaces complexes : vos collaborateurs dialogueront simplement avec le système :

« Toutes les factures du fournisseur XY supérieures à 5 000 € doivent être également envoyées à la direction générale, à titre informatif. »

« Montre-moi les contrats arrivant à échéance sous 30 jours et qui n’ont pas encore été renouvelés. »

« Pourquoi le devis d’hier a-t-il été transmis à Anna plutôt qu’à moi ? »

Le système comprend, applique la requête et explique si besoin sa logique de décision dans un langage accessible.

Quelles conséquences pour vos choix d’aujourd’hui ?

Ces tendances auront un impact direct sur votre investissement actuel :

Prenez une plateforme évolutive : Choisissez un système de routage IA extensible, avec des APIs ouvertes, pour ajouter de nouvelles fonctionnalités sans tout remettre à plat.

Prévoyez une montée en puissance modulaire : Démarrez avec les bases du routage, mais structurez vos process pour progresser progressivement vers l’intelligence supérieure.

Investissez dans la qualité de vos données : Plus vos données sont fiables aujourd’hui, plus vous profiterez des évolutions de l’IA demain.

Formez vos équipes en continu : L’univers IA évolue très vite. Veillez à ce que vos collaborateurs montent en compétence à mesure que la technologie avance.

Échéances réalistes pour l’arrivée de nouvelles fonctions

  • 2025 : Préparation intelligente des documents, standard dans les suites enterprise
  • 2026 : Routage prédictif selon la charge de travail, largement accessible
  • 2027 : Approbations automatiques fiables à plus de 90 %
  • 2028 : L’IA conversationnelle devient la norme en pilotage de processus

Message à retenir : n’attendez pas « la solution parfaite du futur ». Lancez-vous aujourd’hui avec le routage intelligent et évoluez graduellement vers des fonctionnalités avancées.

Les entreprises qui commencent aujourd’hui bénéficieront, dans trois ans, non seulement d’économies substantielles, mais surtout d’une expérience solide en matière d’IA appliquée. Cet avantage pratique deviendra le facteur clé de compétitivité quand l’IA sera généralisée.

Foire aux questions (FAQ)

Combien de temps dure la mise en place dun système de routage IA ?

L’implémentation prend généralement 8 à 12 semaines. Phase 1 (analyse) : 2–3 semaines, phase 2 (règles métier) : 1–2 semaines, phase 3 (pilote) : 3–4 semaines et phase 4 (extension) : 4–6 semaines. La durée dépend du nombre de types de documents et de la complexité de vos processus existants.

Quel niveau de précision atteignent les systèmes de routage IA modernes ?

Les systèmes professionnels atteignent une précision de 95–98 % sur les documents standards après la phase d’apprentissage. Les premières semaines se situent autour de 85–90 %, puis la précision augmente grâce au machine learning. Les documents complexes à nombreuses exceptions tournent entre 90–95 %.

Nos équipes peuvent-elles gérer le système ou faut-il des experts IT ?

Les solutions modernes sont conçues pour les experts métier, non pour des spécialistes IT. Après une formation de 2–3 heures, vos employés sauront utiliser le système au quotidien. L’installation initiale et la modification de règles complexes nécessitent toutefois des compétences IT ou un accompagnement externe.

Que se passe-t-il si l’IA prend une mauvaise décision ?

Toute solution professionnelle prévoit une fonction de correction. Vos collaborateurs peuvent rediriger un document d’un clic ; ces corrections sont ensuite intégrées à l’apprentissage automatique. Il existe des règles d’escalade pour les cas douteux et un retour au traitement manuel est prévu pour les situations critiques.

Quelle est la sécurité des données de l’entreprise avec une IA dans le cloud ?

Les fournisseurs sérieux utilisent des datacenters européens conformes RGPD, le chiffrement de bout-en-bout et la certification ISO 27001. Vos documents sont transmis et stockés de façon sécurisée. Il existe aussi des solutions sur site, entièrement hébergées sur vos infrastructures. Une analyse d’impact RGPD reste recommandée.

A partir de quelle taille d’entreprise le routage intelligent est-il rentable ?

En règle générale : à partir de 20 documents par jour et 30 salariés, le routage IA devient rentable. Le seuil de rentabilité se situe habituellement vers 50–80 salariés. Les petites structures peuvent opter pour des automatisations plus simples ; au-delà de 200 salariés, le ROI est quasiment garanti.

Le système peut-il s’intégrer à nos outils actuels (CRM, ERP) ?

La plupart des solutions IA modernes proposent des APIs et des intégrations standard avec les logiciels métiers (SAP, Microsoft Dynamics, Salesforce, Office 365…). Pour les outils spécifiques, des connecteurs sur mesure peuvent être développés. Comptez 2–4 semaines supplémentaires pour une intégration complexe.

Quel est le coût d’un système de routage IA pour une PME ?

Le coût pour 100 collaborateurs se situe généralement entre 40 000 et 80 000 € la première année (software, intégration, formation inclus). Les charges annuelles sont autour de 15 000–25 000 €. Le ROI s’obtient en 8 à 12 mois. Les coûts varient selon vos besoins et la solution choisie.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *