Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/brixon.ai/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the borlabs-cookie domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/brixon.ai/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6121
Samohostowane LLM-y kontra API w chmurze: Przewodnik decyzyjny IT dla firm średniej wielkości na rok 2025 – Brixon AI

Stoisz przed jedną z najważniejszych decyzji IT na najbliższe lata: Jak bezpiecznie i ekonomicznie wdrożyć Large Language Models (LLM) w swojej firmie?

Wybór pomiędzy modelem self-hosting a chmurą (Cloud API) decyduje nie tylko o Twoim budżecie. Ma kluczowe znaczenie dla ochrony danych, wydajności oraz szybkości, z jaką możesz efektywnie używać rozwiązań AI w biznesie.

Jako dyrektor IT znasz ten dylemat: Zarząd oczekuje szybkich sukcesów w zakresie generatywnej AI. Jednocześnie nie możesz pozwolić, by dane klientów trafiły w niepowołane ręce.

Dobra wiadomość: Oba podejścia mają swoje uzasadnienie. Zła: Zła decyzja kosztuje czas, pieniądze i być może zaufanie interesariuszy.

Ten przewodnik dostarczy Ci konkretnych informacji, potrzebnych do świadomego wyboru. Bez marketingowej nowomowy, za to z konkretnymi liczbami i przykładami z realnych wdrożeń w firmach średniej wielkości.

Przegląd dwóch modeli wdrożenia

Zanim przejdziemy do szczegółów, wyjaśnimy podstawy. Pod pojęciami „Self-Hosting” i „Cloud APIs” kryją się bowiem fundamentalne różnice w architekturze i zakresie odpowiedzialności.

LLM hostowane samodzielnie: pełna kontrola, pełna odpowiedzialność

Przy samodzielnym wdrożeniu LLM działa na własnej infrastrukturze. Może to być Twoje centrum danych, prywatna chmura lub dedykowany serwer u zaufanego dostawcy hostingowego.

Pobierasz otwartoźródłowe modele, takie jak Llama 2, Mistral lub Code Llama, i uruchamiasz je samodzielnie. Masz pełną kontrolę nad danymi, modelem i infrastrukturą.

Haczyk? Ponosisz też pełną odpowiedzialność za aktualizacje, bezpieczeństwo i wydajność systemu.

Cloud APIs: prostota kosztem zależności

Cloud APIs, takie jak OpenAI GPT-4, Anthropic Claude czy Google Gemini, opierają się na modelu Software-as-a-Service. Wysyłasz zapytania poprzez API do serwerów dostawcy i otrzymujesz odpowiedź.

To oznacza: Bez inwestycji w sprzęt, bez utrzymania, bez aktualizacji modeli. Ale i bez kontroli nad infrastrukturą – a także potencjalną zależność od zewnętrznych usługodawców.

Rozliczenie zwykle następuje w modelu pay-per-use. Płacisz za faktycznie przetworzone tokeny – czyli fragmenty słów, które obsługuje model.

Czynniki kosztowe w szczegółach

Prawdziwe koszty kryją się w detalach. Uczciwe porównanie uwzględnia wszystkie elementy – od sprzętu po koszty osobowe.

Koszty sprzętowe i infrastrukturalne przy Self-Hostingu

Dla produkcyjnych aplikacji LLM potrzebny jest wydajny sprzęt. Na przykład Llama 2 z 70 miliardami parametrów wymaga co najmniej 140 GB VRAM do działania.

To oznacza konieczność użycia kilku kart graficznych klasy high-end, takich jak NVIDIA A100 lub H100. Jedna karta A100 kosztuje około 15 000 euro, a H100 nawet ponad 30 000 euro.

Należy doliczyć wydatki na serwery, infrastrukturę sieciową i zasilanie awaryjne. Na początek warto założyć budżet nie mniejszy niż 100 000 euro.

Dodatkowo dochodzą bieżące koszty: prąd, chłodzenie, utrzymanie. W zależności od obciążenia to nawet 2 000–5 000 euro miesięcznie.

Koszty API i efekty skalowania

Chmurowe API rozliczane są w sposób przejrzysty na podstawie zużycia. Przykładowo, ceny dla OpenAI GPT-4 to ok. 0,03 USD za 1 000 tokenów wejściowych i 0,06 USD za 1 000 tokenów wyjściowych.

Dla firmy średniej wielkości, przy umiarkowanym wykorzystaniu (np. 100 000 zapytań miesięcznie), generuje to koszt rzędu 500-2 000 euro miesięcznie.

Zaletą jest liniowa skalowalność. Płacisz tylko za faktyczny użytek. Przy podejściu self-hosted koszty sprzętu ponosisz niezależnie od obciążenia.

Ale uwaga: Przy intensywnym użyciu koszty API mogą szybko wzrosnąć. Od ok. 10 000 euro miesięcznie za API warto rozważyć własną infrastrukturę.

DSGVO, rady zakładowe i dane klientów: rzeczywistość prawna

Dla niemieckich firm ochrona danych jest nienegocjowalna. Rozporządzenie GDPR obowiązuje od 2018 roku i jasno określa wymagania: musisz wiedzieć, gdzie znajdują się Twoje dane i jak są przetwarzane.

Self-Hosting: maksymalna kontrola, maksymalna odpowiedzialność

Przy samodzielnie hostowanych modelach, wszystkie dane pozostają w Twojej infrastrukturze. To spełnia najsurowsze normy ochrony danych i daje pełną kontrolę nad ich przetwarzaniem oraz przechowywaniem.

Możesz dokładnie zdefiniować, jakie dane widzi model i jak długo są przechowywane. W branżach wymagających szczególnej zgodności – jak bankowość czy ochrona zdrowia – jest to często jedyna opcja.

Jednak cała odpowiedzialność za bezpieczną implementację spoczywa na Tobie. Obejmuje to szyfrowanie, kontrolę dostępu i rejestrowanie zdarzeń (audit-logi).

Cloud APIs: zaufanie do zewnętrznych dostawców

W przypadku chmurowych API przekazujesz dane firmie trzeciej. To wymaga dokładnej analizy polityki prywatności i odpowiednich umów powierzenia przetwarzania danych.

Najwięksi dostawcy, tacy jak OpenAI, Anthropic czy Google, udostępniają stosowne dokumenty i informacje. Na przykład OpenAI deklaruje, że dane z zapytań API nie są używane do treningu modeli.

Jednak musisz przekonać swój radę zakładową i inspektora ochrony danych. To może wymagać czasu i często wdrożenia dodatkowych zabezpieczeń, jak anonimizacja danych klientów.

Dla wielu firm średniej wielkości jest to czynnik wykluczający – przynajmniej jeśli chodzi o aplikacje obsługujące wrażliwe dane.

Wydajność i dostępność w porównaniu

Nawet najlepsza technologia nie zda się na wiele, jeśli jest niedostępna lub reaguje zbyt wolno. W tym aspekcie różnice między podejściami są znaczące.

Chmurowe API zazwyczaj oferują wysoką dostępność i są aktywnie utrzymywane przez dostawcę. W razie awarii leży to po jego stronie – nie musisz się martwić o przerwy w dostępie ani aktualizacje.

Opóźnienie zależy od połączenia z internetem i odległości od centrum danych. Typowe czasy odpowiedzi to od 500 milisekund do 3 sekund – w zależności od złożoności zapytania.

Przy modelach hostowanych lokalnie masz pełną kontrolę nad wydajnością i dostępnością. Sprzęt na miejscu zapewnia minimalne opóźnienia, nawet poniżej 100 milisekund.

Jednak zapewnienie wysokiej dostępności to już Twój obowiązek. Oznacza to redundancję sprzętu, systemy backupowe i sprawny zespół operacyjny. To spore wyzwanie dla wielu firm średniej wielkości.

Kolejny aspekt: Samodzielnie utrzymywane modele często działają wolniej niż chmurowe. GPT-4 działa na bardzo mocnej infrastrukturze, a Ty musisz polegać na tym, co pozwala Twój budżet.

Czego tak naprawdę potrzebuje Twój zespół?

Złożoność techniczna obu rozwiązań bardzo się różni. Bądź szczery: z czym Twój zespół sobie poradzi?

Do pracy z chmurowym API wystarczą przede wszystkim programiści z doświadczeniem w API. Integracja jest zwykle możliwa w kilka dni: prosty klient Python lub wywołanie REST API wystarczy na początek.

Sytuacja się zmienia przy bardziej złożonych projektach. Systemy RAG (Retrieval Augmented Generation) czy fine-tuning wymagają już głębszej wiedzy z obszaru ML, niezależnie od modelu wdrożenia.

Self-hosting wymaga znacznie większej ekspertyzy: specjalistów od GPU, orkiestracji kontenerów (Kubernetes/Docker) oraz optymalizacji modeli.

Dochodzi do tego ciężar operacyjny: monitoring, logowanie, backup i odzyskiwanie po awarii. Jeśli LLM przestanie działać o 3 nad ranem, musi zareagować ktoś z Twojego zespołu.

Wiele firm nie docenia tego aspektu. Produkcyjne utrzymanie LLM to nie proof of concept – wymaga takiej samej profesjonalizacji jak pozostałe kluczowe systemy biznesowe.

Cztery scenariusze decyzyjne dla dyrektora IT

Lata doradztwa pokazują pewne stałe schematy. To Twoja sytuacja determinuje właściwy wybór.

Kiedy Self-Hosting ma sens

Scenariusz 1: Surowe wymogi zgodności

Jeśli działasz w regulowanej branży lub masz klientów wymagających szczególnej ochrony danych, zazwyczaj only self-hosting wchodzi w grę.

Scenariusz 2: Wysokie wolumeny użycia

Planujesz przekroczyć 10 000 euro miesięcznych kosztów API lub masz stały, wysoki wolumen zapytań. Odtąd własna infrastruktura zaczyna być opłacalna.

Scenariusz 3: Silny zespół ML na pokładzie

Twój zespół ma już doświadczenie w Machine Learning Operations oraz pracy z GPU. Wtedy sprostacie złożoności i zyskujecie pełną kontrolę.

Kiedy Cloud API to lepszy wybór

Scenariusz 4: Potrzeba szybkiego startu

Chcesz mieć pierwsze produktywne wdrożenia już w kilka tygodni. Chmurowe API to najszybsza droga – bez nakładów na infrastrukturę.

Dla większości firm średniej wielkości rekomendujemy start od chmurowych API. Pozwala to szybko zdobyć doświadczenia, zweryfikować przypadki użycia, a później świadomie rozważyć własną infrastrukturę.

Kluczowy aspekt: Zaczynaj nie od technologii, a od wartości biznesowej. Jakie procesy chcesz usprawnić? Jakie oszczędności czasu są realne?

Dopiero mając jasne odpowiedzi, wybieraj infrastrukturę. Zbyt często firmy gubią się w technicznych niuansach, tracąc z oczu faktyczną wartość.

To, co najlepsze z obu światów

To nie musi być binarny wybór. Podejścia hybrydowe łączą zalety obu modeli i zmniejszają ryzyka.

Sprawdzony sposób: Zacznij od Cloud API dla prototypów i mniej krytycznych zastosowań. Równolegle buduj know-how i infrastrukturę pod self-hosting.

W ten sposób możesz przetwarzać wrażliwe dane on-premise, a do standardowych zadań wykorzystywać skalowalność chmury. Nowoczesne narzędzia do orkiestracji AI wspierają takie architektury wielomodelowe.

Alternatywa: Rozwijaj się na Cloud API, a na etapie produkcyjnym przejdź na self-hosting. To zmniejsza ryzyko uzależnienia od jednego dostawcy i zapewnia większą elastyczność.

Ważne: od początku planuj przenośność. Używaj standaryzowanych API i unikaj specyficznych funkcji dostawców, które potem utrudniają migrację.

Bo jedno jest pewne: Ekosystem LLM zmienia się błyskawicznie. Co dziś jest najlepszym rozwiązaniem, za rok może być nieaktualne. Elastyczność to Twój największy atut.

Najczęściej zadawane pytania

Ile trwa wdrożenie Self-Hostingu vs. Cloud APIs?

Integracja chmurowego API zajmuje kilka dni. Self-hosting wymaga 2–6 miesięcy na zakup sprzętu, konfigurację i optymalizację – zależnie od wymagań i dostępnych kompetencji.

Jakie modele open-source nadają się do self-hostingu?

Llama 2, Mistral 7B i Code Llama oferują dobrą wydajność przy umiarkowanych wymaganiach sprzętowych. Do bardziej zaawansowanych zadań można wybrać Llama 2 70B lub Mixtral 8x7B – te jednak wymagają znacznie większych zasobów.

Czy Cloud APIs są zgodne z RODO?

Wielu dostawców, takich jak OpenAI, Anthropic czy Google, oferuje obecnie właściwe umowy powierzenia przetwarzania danych. Kluczowa jest staranna weryfikacja warunków i dokumentacja przekazywania danych.

Od jakiego wolumenu self-hosting staje się opłacalny?

Próg rentowności to ok. 8 000–12 000 euro miesięcznych kosztów API. Uwzględniono tu amortyzację sprzętu (3 lata), prąd i personel. Przy mniejszych wolumenach Cloud API najczęściej wygrywa cenowo.

Czy można przejść z Cloud API na Self-Hosting w przyszłości?

Tak, jeśli od początku zadbasz o przenośność. Używaj standardowych formatów promptów i abstrakcji API. Przejście jest technicznie możliwe, ale wymaga modyfikacji Twojej aplikacji.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *